Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
07:05 

Песня Manowar — в тему про героя ВоВ/ХотС

Why can't people just THINK?
Заморочилась я тут увлекательным занятием: подбираю песни для героев из ХотС, что кому подходит, что вызывает какие-либо ассоциации )) Оно интересно тем, что пока шерстишь дискографии и тексты разных исполнителей, находишь много любопытного )) Уже много классных песен в список добавила :tongue: Хотя в ХотСе героев много (вот с Гаррошем будет ровно 70), и это не предел. Долго еще искать, незнамо что, незнамо где :D
MANOWAR я вообще-то терпеть не могу, сколько ни пыталась это слушать — плевалась :gigi: Полезла в их дискографию в поисках чего-нибудь для воинов, бойцов, но безуспешно. Зато внезапно прониклась песней из более позднего периода, из альбома 2009 года. Там и музыка вполне бодрая, и вокал не визгливый, не противный, нормальное такое рычание ))
И эта песня внезапно отлично подошла для дамагера, синеглазого орка-шамана )) И особенно я удивилась тому, что она мне очень понравилась. Просто чудеса! :-D


When you see my eyes
The ground is shaking
Your bones are breaking
When you see my eyes
There's thunder in the sky
And soon you gonna die

А вот эта катсцена из ВоВа — прям иллюстрация! Финал — четко по тексту припева ))


@темы: Музыка, Компьютерные игры, WoWчег

23:17 

Nightsong — очень красивая композиция из ВоВ

Why can't people just THINK?
Нашла ее наконец на ютубе, даже с текстом! )) Называется Nightsong, тема ночных эльфов (и ведь можно было догадаться) :D
Music by Neal Acree. Vocals by Laurie Ann Haus. Album: World of Warcraft Cataclysm Soundtrack (2010).

Вторая половина этой композиции, начиная с 1:25, звучит в игре )) Едешь по зеленым лесам Фераласа, где тоже красивая музыка с виолончелью играет, и иногда включается вот эта тема с вокалом. Какие же у меня от нее мурашки! Как же она мне нравится :heart: Это какая-то красота, просто нереальная, запредельная и космическая, не из этого мира, она меня уносит в какие-то астральные выси :rolleyes: Вот такими я себе и представляю эльфов в идеале )) Мое чувство прекрасного тут просто зашкаливает, каждый звук хочется ловить, наслаждаться их гармоничными сочетаниями )) Обожаю такую музыку!


@настроение: балдею, дурею и тащусь. Это просто ахрененно! :crazylove: :up:

@темы: На репит, пока не стошнит!, Музыка, Компьютерные игры, WoWчег

16:14 

Шикарная вокальная пародия

Why can't people just THINK?
Не могу не поделиться, это такой ржач! Оно правда давно на ютубе лежит, но вдруг кто еще не видел ))

Sierra Boggess — богиня, и не только за вокал, артистизм и эмоциональность (если кто не в курсе, она играла Кристин на 25-летии мюзикла Призрак Оперы. На том же ютубе есть полная запись), но и за отменное чувство юмора! :beg: Почему Бритни никогда не взяли бы на эту роль? Послушайте, что из этого получилось бы, и сами поймете :five:
Пианист там рыдает, на сцене все рыдают ))) А финальная си-бемоль — как у белки из мультика :lol:
Блин. Послушала свою си-бемоль — поняла, что ее надо брать не так :gigi:


@темы: Певицы, Музыка, Лулзы, Видео

00:05 

Докачалась до 42 левела 8)

Why can't people just THINK?
Так, шарик около ника появился, надо бы тут запись создать, просто чтоб офтоп больше нигде не разводить :gigi:
Мне аж самой страшно, что я уже такая старая... Никак не могу привыкнуть к таким большим числам :-D


ТыНуб Ютуб, зараза, все равно вычислил в паре кусков ролика контент, защищенный авторским правом! Правда, грозит мне за это всего лишь насильственное впихивание в ролик рекламы. Доход, разумеется, получит правообладатель. Ну и фиг с ним, пусть подавится :gigi:

@темы: мну, Праздники, Музыка, Видео, my records

14:08 

Песня из ВоВ - Плач высокорожденных

Why can't people just THINK?
Близзард прям мои мысли читают!.. У меня уже несколько дней вертится мысль - надо бы написать об этой песне, она надолго застряла у меня в голове и вылезать не желает 8))) И тут в новостях в клиенте Баттл.нет внезапно появляется статья о квестовой цепочке десятилетней давности - "Ожерелье Госпожи", в награду за которую леди Сильвана Ветрокрылая с хором банши исполняет для тебя красивейшую композицию на эльфийском языке! Точнее, на талассийском )) Потрясающее звонкое сопрано гоняет мурашки по коже, а печальная мелодия заставляет заливать слезами клавиатуру )))
Интересно, сколько раз мне надо ее послушать, чтобы пропало желание включать повтор?.. :heart:







:ps: Эврика! Я поняла, почему у меня сабж постоянно в голове вертится! Сейчас в ХотС у Сильваны появилась новая вторая ульта (героическая способность) — "Контроль над разумом". Когда ее используют, звучит первая строчка этой песни! )))


@темы: На репит, пока не стошнит!, Музыка, Компьютерные игры, Видео, WoWчег

16:06 

Мюзикл «Призрак оперы» в МДМ

Why can't people just THINK?


Побывала с друзьями 4 ноября на сабже. В двух словах - очень понравилось! Впечатления исключительно позитивные :up: Готова поделиться в подробностях ими, а также любопытными фактами касательно данного культурного явления :)

читать дальше


@темы: Культурные мероприятия, Музыка

12:22 

ЛЕТО!!!

Why can't people just THINK?
Зацепила меня эта песня, отлично подходит под настроение )) А от мелодии прям аж мурашки :tongue:
Полезла по инету искать перевод - официального не нашлось, даже на английский. Но обнаружилось, что вот тут народ уже заморачивался: kruzhok.diary.ru/p169627827.htm
Оказывается, в ней поется примерно о том, что мне и представлялось! ))) Правда, концовка какая-то странная, непонятная... 8)


@настроение: Кокое все зеленое, кокое все красивое! Кокое небо синее, теплынь, балдеж и кайф )))

@темы: Музыка, Настроение

19:40 

Gata loca, baila rumba

Why can't people just THINK?
В саундтреке Тропико-3, столь же бодром, как и в 4, попалась мне песенка, которая ну очень зацепила ))) :bcat:
Текст не совсем понятный, но все равно прикольно: lyricstranslate.com/ru/la-gata-loca-crazy-she-c...
Сумасшедшая черная кошка, танцующая румбу, которую слышит только она... Воюет с призраками, которых видит только она... Ну дык, кошка же! )))


@настроение: :walkman: На самом деле, задолбалась плакать по ночам от одиночества, поэтому днем я себя веселю, как могу 8)

@темы: Музыка, Кошки, Компьютерные игры

17:37 

Клип на мою любимую песню InEx с нового альбома

Why can't people just THINK?
Гыгы, нашла на тытрубе ))) Вот только нихрена не поняла, а при чем тут боксеры? :conf2:
Перевод текста: de.lyrsense.com/in_extremo/feuertaufe



И совершенно очаровательная акустическая версия этой вещи:


@темы: IN EXTREMO, Видео, Музыка

21:44 

Перевела Герр Маннелиг полностью

Why can't people just THINK?
Ух, нашло на меня вдохновение, и я наконец-то домучала последние строчки в последнем остававшемся куплете! Долго над ними билась - хотелось передать смысл наиболее точно. Хо-хо, рифма в голову такая пришла, какой ни один онлайн-генератор не выдал! :cool:

Русских версий этой песни существует уже добрый десяток. А поет ее туева хуча исполнителей. Но мой вариант мне нравится больше всего. Во-первых, мои переводы всегда максимально точно передают изначальный смысл, я не допускаю никакой "стихотворческой" отсебятины, как это бывает у других переводчиков, выдумывающих то, чего в оригинальном тексте нет, искажающих его. А во-вторых, адаптируя песни, я всегда стремлюсь и к звуковому сходству тоже. Чтобы хоть в некоторых местах были те же слоги и гласные. В этот раз довольно удачно получилось, текст местами очень похоже звучит, особенно в припеве ))

Все, наконец-то песню можно спеть целиком )) Основную часть я еще в 2006 году переделала из версии, найденной в инете. Это одна из тех десяти, по ссылке - наиболее близкая к подстрочному переводу (его там в комментах выложили). Автор не указан, однако у меня сохранилась инфа, что это был некий werewolf с форума dragonlance.ws. Но там отсутствовали два куплета - про рубашку и про меч - которые я наконец-то смогла добавить. Вот про меч оказалось самым сложным )) И еще некоторые слова я заменила, чтобы еще точнее и правильнее было, и чтоб звучало еще лучше ))
Хех, теперь бы еще раздобыть какую-нибудь минусовку (хоть в какой-нибудь аранжировке, желательно как у Гармарны - мне в этой же тональности петь удобно. И с волынкой бы... :rolleyes: ), и записать эту вещь со своим вокалом и текстом. Только кто ж мне ее сыграет и запишет, кому это надо... Это уже так, мои безумные фантазии, как обычно :gigi:

Размещать свой перевод в открытом доступе пока не хочу - мало ли, стырят еще, присвоят авторство. Если кто желает ознакомиться, могу выслать лично (с условием нигде это не публиковать).


Сижу вот, учу-репетирую новый текст, пою под Гармарну (постоянно сбиваясь на свой старый, привычный вариант)... И сама чуть не плачу. Отказали бедной горной троллихе, отвергли и ее любовь, и богатое приданое. Религия у нее, видите ли, не та, и в родне всякая нечисть. Послал ее нах жестокий рыцарь. Эх... вот так всегда. Любовь зла - Chaotic Evil.
Печальная история. Жызненно...

:ps: Кстати, о разных версиях переводов и нечисти в родне. У белорусской группы Litvintroll есть жжошный момент в их тексте:
А ты пачвара брудная и Дьяблы дитя,
Черти з пекла табе як радныя.
Да, да! Именно! Дьябла и черти с пекла - мне они за долгие годы задротства точно родными стали :crzsot:

@темы: Музыка

22:02 

Just a Shadow

Why can't people just THINK?

Again I'm so alone, the wine is pouring down
No one to share with, no one to care with
текст полностью
Oh how love can make you blind

@настроение: плачу от одиночества внутри и пью вино за ужином. А то по вечерам особенно тоскливо. Некого обнимать, целовать, любить, хотеть...

@темы: Музыка, Настроение

21:12 

Обожаю эту музыку

Why can't people just THINK?
Потрясающе красивая тема играет в титрах сериала Игра престолов. Виолончели и скрипки каждый раз нагоняют приятных мурашек :heart:
Если вдруг кто еще ее не слышал - заценить обязательно! И вообще в целом саундтрек в фильме отличный, радует атмосферностью.
Композитору Рамину Джавади - огромный респектище :beg:


Скачала несколько серий третьего сезона, сколько уже вышло и переведено, вот смотрю по одной за ужином. А за завтраком устраиваю себе повторный показ :tongue:
Некоторые эпизоды даже позволяют ненадолго забыть о мучающем депресняке, отвлечься, отключиться от сидящего в глубоком фоновом режиме негатива. Когда же это пройдет, когда же я перестану просыпаться каждое утро с мучительными мыслями на одну и ту же тему, тщетно пытаясь их отогнать... Когда я перестану в снах тянуться назад и возвращать прошлое...

@темы: Сериалы, Музыка, Кино

01:40 

Да...

Why can't people just THINK?
09.10.2012 в 00:47
Пишет jeekla:

URL записи

Жыкел...

@настроение: очень больно. Внутри просто все переворачивается. Словно умерло что-то очень дорогое

@темы: Музыка, Мое солнце и звезды

URL
19:04 

Песня для нужного настроя

Why can't people just THINK?


You got so much power inside
So cry it out my friend

I'm alive!

@музыка: HELLOWEEN - I'm Alive

@настроение: so many things are waiting to be done

@темы: Музыка, Настроение

16:18 

Песня посвящается...

Why can't people just THINK?
...тем, кто сегодня с утра - с большого бодуна :gigi: :laugh:




Viva la Vida - Да здравствует жизнь!

Небо начищено до блеска и пустое,
Быстрое движение даётся мне с большим трудом.
Фонари медленно гаснут
Рано утром по дороге домой
Пьяный месяц ложится спать,
Я захлопываю дверь.

Да здравствует жизнь!
Разве это жизнь?
Да здравствует жизнь!
Да, то, что нужно!

читать дальше

@настроение: :heart: Ich vermiss dich... надо же, так скоро )))

@темы: Видео, Музыка

01:22 

Кстати, об итальянцах

Why can't people just THINK?
Я тут вспомнила - когда-то давным-давно мне очень нравилась вот эта песня:


Музыка в ней какая-то... одновременно и тревожная, пугающая, и манящая - это меня и завораживает ))) Antonella Ruggiero обладает великолепным голосом, и когда она ближе к финалу берет высокие ноты - у меня просто мурашки по коже )))

Еще, помню, мне у них нравились Elettrochoc, Il video sono io - там тоже вокал обалденный... это все - музыка 80-х, сейчас вряд ли кто такое помнит )) Хотя у группы, как выяснилось, в этом году вышел альбом! Правда, вокалистка у них уже другая.

@музыка: Matia Bazar

@настроение: немного ностальгии

@темы: Музыка, Видео

02:34 

IN EXTREMO 5 ноября, Арена, Москва

Why can't people just THINK?
Сходила на концерт любимой группы вместе с любимым мужчиной. Довольна по уши. Концерт офигенный - а собственно, у ЭТОЙ группы по-другому и не бывает! :up:

читать дальше


@темы: Музыка, Концерты, IN EXTREMO

11:45 

В тему прошедшего Хэллоуина

Why can't people just THINK?


Превью нового DVD SNOWY SHAW, в основу которого легли съемки на концерте, состоявшемся 27 мая в Brew House, Gothenburg, Sweden, доступно ниже. Шоу носило разовый характер и в нем Shaw исполнил "свои любимые песни всех своих бывших групп", включая KING DIAMOND, NOTRE DAME, DREAM EVIL, MERCYFUL FATE, THERION, MEMENTO MORI, ILLWILL, XXX и DIMMU BORGIR. В концерте приняли участие следующие гости:

* Andy La Rocque (KING DIAMOND, ILLWILL)
* Mike Wead (KING DIAMOND, MERCYFUL FATE, BIBLEBLACK)
* Hal Patino (KING DIAMOND)
читать дальше



Взято с www.darkside.ru/news/36442/

@темы: Видео, Музыка

05:59 

Песенка про теплых котов

Why can't people just THINK?


Теплые коты
Летят по небу облаками,
Мысли переполнены
Мурчащими котами.

* * *
Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.

* * *
Теплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место
И усну я, обнимая
Теплого кота.

Эта песня у меня стойко ассоциируется с картинкой в памяти, как мы с любимым сидим у меня на кухне, обнявшись, слушаем ее и дружно жмуримся от умиления :tongue:

@настроение: теплый пушистый зверь - ну как же его не гладить! )))))))))))))))))))

@темы: Настроение, Музыка

18:28 

En Esta Noche

Why can't people just THINK?
Любовь почти всегда приходит именно летом.
Минимум одежды.
Интенсивнее запахи (в том числе и феромоны).
Горячий воздух, разгоряченные тела.
Жара на улице.
Жара в постели...



Испанский текст и русский перевод: de.lyrsense.com/in_extremo/en_esta_noche



"Лучшее украшение девушки – скромность и прозрачное платьице." Евгений Шварц
(фотка потырена в Избранном )) )

@настроение: и ночью... и утром... и вечером... настроение есть всегда! ;)

@темы: IN EXTREMO, Музыка, Настроение

Castle Rock (In The Shadows)

главная