Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:22 

ЛЕТО!!!

Why can't people just THINK?
Зацепила меня эта песня, отлично подходит под настроение )) А от мелодии прям аж мурашки :tongue:
Полезла по инету искать перевод - официального не нашлось, даже на английский. Но обнаружилось, что вот тут народ уже заморачивался: kruzhok.diary.ru/p169627827.htm
Оказывается, в ней поется примерно о том, что мне и представлялось! ))) Правда, концовка какая-то странная, непонятная... 8)


@настроение: Кокое все зеленое, кокое все красивое! Кокое небо синее, теплынь, балдеж и кайф )))

@темы: Музыка, Настроение

15:06 

Да, вот такая вот она

Why can't people just THINK?

Злая, колючая и коварная. И тоже причиняет баттхёрт.

@темы: Праздники

00:25 

Продолжаю разбираться с определением своего психотипа

Why can't people just THINK?
Пишет SaiverSid:
22.01.2014 в 00:57


Melissa Yellow-eyed, Перетипирование - это почти как наркотики начать принимать) я стараюсь от этой фигни держаться подальше))))) она болезненная и почти всегда неизбежно влечет еще одно перетипирование) но могу тебя поздравить :)

URL комментария

Ну ты прям как в воду глядел! :five: Точно, одним перетипированием дело походу не ограничивается :-D
Эх... "Не хочу быть крестьянкою, хочу быть столбовою дворянкою". Не хочу быть бальзаком, хочу быть робеспьером.
Вот вроде бы по описаниям проявления функций модели А я больше похожа на ИЛИ, но как почитала про напов - омг, да это ужос и кошмар! Да у меня с человеком, который будет себя вести так, как в примерах, описанных в книжках по соционике, будет не дуализация, а ругань и конфликт. После таких выходок я буду громко возмущаться в духе "Да как так можно!? Безобразие!!!"
Не, описанные проявления волевой сенсорики у меня вызовут дискомфорт, а иррациональность будет раздражать, выбешивать и выбивать из колеи.

А вот зато гюги по описаниям мне очень нравятся ))) Вот там вроде бы все, что мне доктор прописал )) И все-таки альфа-квадра гораздо уютнее долбанутой гаммы 8)

В общем, как бы ни складывались дихотомии и функции, все равно все упирается в то, ради чего я и ковыряю эту соционику. В интертипные отношения. В вопрос: человек с каким складом психики мне нужен рядом, с кем мне будет хорошо и комфортно.
Не могу я быть совсем одна. Я конечно устаю от контактов (тем более они практически все - некомфортные), но жить в постоянном одиночестве мне очень-очень хреново.

@музыка: Сергей Эйбог - Runic One OST

@темы: мну, Соционика

10:39 

Доставило

Why can't people just THINK?
29.01.2014 в 22:55
Пишет Скользящая_в_ночи:

нашла прекрасное
С форума тех поддержки ВоВ на счет бессмысленных ответов администрации на вопрос "что за бня происходит" в стиле "мы знаем о проблеме, спасибо за терпение"

Шерлок Холмс и Др.Ватсон на воздушном шаре приземляются неизвестно в какой стране, в поле, где мужик пасет коров. Холмс спрашивает:
- Скажите, любезнейший, где мы находимся?
Пастух выдержав паузу удивления, выдает:
- В корзине воздушного шара.
- Всё ясно, Ватсон, мы в России.
Ватсон удивленно:
- Но как вы догадались?!
- Всё очень просто, дорогой друг. Этот любезный дал нам совершенно точный, но абсолютно бессмысленный ответ, а значит он - программист. И только в России программисты могут пасти коров!

URL записи

А Близзард - это да, читала я про бодания с их техподдержкой... это отдельная песня, че они там вытворяют :gigi:

@темы: Репосты, делимся интересностями, Лулзы, Компьютерные игры

10:12 

Вот и Лошадка прискакала

Why can't people just THINK?
Сегодня - китайский Новый год, первое новолуние в Водолее )) По восточному гороскопу наступил год синей деревянной Лошади :)


@темы: Праздники, Гороскопы

16:20 

Во, тоже актуально

Why can't people just THINK?
28.01.2014 в 19:10
Пишет Травка:

День 115: Возможно ли быть одиноким и счастливым?
Здоровому человеку - нет. А больной может находить счастье и общение со своими альтер-эго или в том, что он делает. Я вот всё чаще с едой разговариваю.

URL записи

Эх, я вот тут тоже с едой разговариваю... Ну и сама с собой, вслух. Гы, а когда выхожу из дома, отключаю режим монолога, чтоб народ не пугать :-D

@темы: Репосты, делимся интересностями

19:40 

Gata loca, baila rumba

Why can't people just THINK?
В саундтреке Тропико-3, столь же бодром, как и в 4, попалась мне песенка, которая ну очень зацепила ))) :bcat:
Текст не совсем понятный, но все равно прикольно: lyricstranslate.com/ru/la-gata-loca-crazy-she-c...
Сумасшедшая черная кошка, танцующая румбу, которую слышит только она... Воюет с призраками, которых видит только она... Ну дык, кошка же! )))


@настроение: :walkman: На самом деле, задолбалась плакать по ночам от одиночества, поэтому днем я себя веселю, как могу 8)

@темы: Музыка, Кошки, Компьютерные игры

05:23 

Правильный гороскоп

Why can't people just THINK?
Ваша ахиллесова пята



Узнать про себя

Совершенно верно. В целом подтверждаю, да, мне все это свойственно :yes: ))) Вот оно, мое драгоценное "болото"! :-D Та самая зона комфорта, которая мне необходима.
Если меня не тормошить - впаду в обломовщину, именно так, как тут и описано. Но тормошить меня надо грамотно. Если просто тупо пинать вперед - бестолку, я буду сопротивляться. Я не баржа, меня не надо толкать вперед 8)) Меня надо заинтересовать, увлечь, проявить какую-то инициативу, пойти вперед самому и дать мне руку, повести следом. Ну либо проявить такую заинтересованность, чтобы мне самой захотелось пойти и подать руку, чтобы я была уверена, что руку возьмут и со мной пойдут.
Раньше у меня иногда как-то получалось идти и кого-то за собой увлекать. Иногда за мной шли. А сейчас я как-то... разучилась... Больше так не получается :mad:

В мире очень много интересного, хорошего и полезного для вас.
Верю, однако мне в одиночку скучно и неинтересно, без поддержки (эмоциональной, в первую очередь, мне нужна чья-то заинтересованность), без возможности поделиться впечатлениями. Чтобы это все не упустить, мне нужен кто-то в компанию, а его фиг найдешь.

Вы способны многого добиться своим трудом и талантом.
Вот тут неправда - нет у меня никаких талантов. Не обнаружено :nope:

Будет очень жаль, если вы сами не научитесь побуждать себя к действиям.
для меня это каждый раз - пытка, мучение ((( Вся жизнь - сплошные мучения, каторга :weep2: Ясен пень, что я стараюсь по возможности всякий раз их избежать. Когда я себя заставляю что-то делать - я чувствую, что я сама себе каторжник, и сама себе надсмотрщик :-D

Сделайте работу, движение одним из пунктов своей жизни
:puke: Замучили меня уже все подобными советами. Меня от них уже тошнит. Да я ненавижу работу и движение!!! В основном это бесполезные и бессмысленные напряги, трата сил впустую. А у меня их сейчас и так очень мало, я быстро устаю. Если только это не приносит удовольствия от процесса либо не является совершенно необходимым. Но такого очень мало. Обойтись я могу без очень многого.

А вот по поводу ложного чувства всемогущества - это я как раз прекрасно знаю. Поэтому готова спорить до хрипоты с теми, кто заявляет, что якобы "все возможно". Неправда!!! У возможностей есть границы, пределы и потолки, выше которых не взлетишь. И их надо знать - это будет разумно. Вот как раз очень глупо думать, будто ты все можешь. И да, жестоко обламываться, когда жизнь даст тебе больно по башке и покажет, что это вовсе не так, что ты наивно заблуждаешься.
У меня раньше, когда я была моложе, было такое ощущение - мне тоже казалось, будто я все могу. И было даже любопытно узнать, а где же потолки, а где же границы. Ну вот теперь я точно знаю, что они есть. Доказательств и подтверждений в жизни встречается дохрена и больше.
А те, кто считает, что "все возможно", кому тоже кажется, будто они всемогущие - просто еще молодые Тельцы )) Они еще не долетели до своих потолков, жизнь их еще не била по башке и не обламывала. Ну ничего, у них еще все впереди, хе-хе :-D

@темы: мну, Гороскопы

02:41 

Запоздалые подарки

Why can't people just THINK?
Так получилось, что на НГ я оставила себя-любимую без подарков. Так и не успела придумать, чего бы мне хотелось, и соответственно не бегала по магазинам и не искала - потому что не знала, что конкретно искать.
А тут как-то спонтанно, в процессе приобретения подарков и упаковки не для себя, заодно и себе нашла то, что понравилось )) Ладно, будут значит подарки к китайскому Новому году :-D

На Горбухе обнаружилась старая Тропико-3, и к ней еще аддон с десятком дополнительных миссий )) Мне во-первых, интересно, чем она отличается от 4, которую я уже прошла дважды полностью и изучила вдоль и поперек )) А во-вторых, миссии и острова там другие, все-таки что-то новое ))

А в ТЦ рядом с домом в павильончике с цветами, подарочной упаковкой и сувенирами я углядела симпатичное женское портмоне )) Прям для меня, мяу :tongue: Оно из кожзама, но мой старенький кожаный кошелечек во-первых, очень маленький, без отделений для карточек, а во-вторых, уже порвался местами, и я давно присматриваю себе новый. Портмоне мне продавщица зачем-то упаковала в подарочный пакетик. Я спросила, зачем, но не протестовала 8) Вроде у этих кошельков изначально была какая-то подарочная упаковка, но они ее не стали хранить, а просто заменили тем, что есть. "Вы в подарок?" - "Я себе... в подарок. Себе в подарок" :-D
Аж разворачивать сразу жалко было. Положила под елку и зафотала, чтоб хоть фотка осталась ))


@темы: Праздники, Компьютерные игры

00:08 

Ну как такое не утащить )))

Why can't people just THINK?
24.01.2014 в 17:21
Пишет ЛюбительБелок:

Кому зашкалить мимиметр?



URL записи

@темы: Кошки

01:00 

Иностранцы считают русских неулыбчивыми. А почему мы такие?

Why can't people just THINK?
Стырено отсюда: www.adme.ru/vdohnovenie-919705/pochemu-russkie-...

1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.

2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!

3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.

4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».

5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.

6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.

7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.

Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.


По материалам статьи И.А.Стернина
«Особенности русской улыбки»

Очень советую прочитать статью по ссылке. Я вот прочитала - и задумалась, какой же непозитивный у нас менталитет! Это же ужас... Мы к нему привыкли и считаем это безобразие нормой - вот поэтому и ходим зачастую мрачные и в депресняке. Потому что очень трудно сопротивляться привычкам, традициям, и самое страшное - общественному мнению, которое на всех давит и убивает позитив, осуждая людей за то, что они улыбаются. Мы фактически топим друг друга в негативе! Зачем? А по привычке. Потому что у нас так принято. И никто даже не задумывается над этим.

Лично я не понимаю, зачем говорить человеку "чего лыбишься?" и зря портить ему настроение? Что, если у тебя оно плохое - надо обязательно его всем испортить? Что, негатив - это такая ценная вещь, что так жаль с ней расстаться, и надо со всеми ею поделиться? :gigi: Наоборот, надо порадоваться, что у него настроение хорошее, раз улыбается. Это же здорово )) Позитив - вот это как раз настоящая ценность! Если кто-то улыбается - значит, у него есть повод. Нафига вот лезть в чужую душу и выяснять, а чего это повод для других, видите ли, непрозрачный? А почему он должен быть прозрачный? Какое вам дело до того, что у человека на душе, зачем вам обязательно надо это знать? Это его личное дело, хочет - и улыбается. Да мало ли может быть поводов! Может, он турист, приехал в новое место, и оно ему очень нравится )) А может, он долго болел и сидел дома, а теперь наконец выздоровел и наслаждается прогулкой и хорошей погодой. В конце концов, может, действительно, у него в жизни все плохо, но ему просто не хочется ходить мрачным и в депресняке? Может, ему плакать уже надоело 8)))

А вот американская "лошадиная" улыбка в оба ряда зубов, натянутая и неестественная, чисто "для вежливости", потому что так надо - мне тоже не нравится. Это как-то... какой-то... в общем, как гора у гномов :-D

@темы: Репосты, делимся интересностями, Размышления

22:25 

Это просто гениально! Так и есть

Why can't people just THINK?
Религия — как инсулин. Нельзя отнимать его у диабетиков, но нефиг подсаживать на него здоровых.
(с) интернеты принесли

Точно. Больным на голову это может быть необходимо, но вот здоровым - совершенно точно нафиг не нужно.

@темы: Репосты, делимся интересностями, Религия

18:26 

Хоббит ч.2 в IMAX 3D

Why can't people just THINK?


Съездила я в воскресенье на Речной, как и хотела. Компанию себе не нашла, зато спокойно после фильма обошла весь ТЦ Капитолий, не торопясь изучила ассортимент и попырилась на витрины :gigi: Автобус до ТЦ искала долго и тщетно, ругаясь на отсутствие какой-либо информации о том, где находится нужная остановка. В конце концов нашла маршрутку - на другой стороне, где остановок меньше. До этого я еще умудрилась проехать на своем трамвае мимо остановки у м. Войковская - потеряла время, пока топала обратно. Но к счастью, вышла я заранее, с запасом, так что успела в самый раз. Маршрутка идет минут 15-20. Терминалы в кинотеатре не работали, заказанный по инету билет мне распечатали в кассе, я успела купить шоколадного попкорна (ппц, даже для меня слишком сладкий! :gigi: ) и колы и занять свое место в зале. 4-й ряд (5-й там уже вип-зона, чуть дороже стоит. На момент приобретения билета на сайте вся середина в ней уже была раскуплена), по самому центру - как я люблю :kino:
Первый раз на премьеру я ходила еще 22 декабря, в пафосный Октябрь на Новом Арбате. Наконец туда попала (хотя ничем особенным он внутри не впечатлил, кинотеатр как кинотеатр). Когда-то давно смотрела там стереофильмы, еще в советское время, до реконструкции )) Но сразу про свои впечатления писать не хотелось, пока все не посмотрели - пришлось бы спойлерить. Ну а теперь можно спокойно обсуждать :)

Я не отношусь к тем странным людям, которые, прочитав книгу и представив в своем воображении героев, антураж и события по текстовому описанию, почему-то отказываются идти смотреть, как это все может выглядеть в реальности. Наоборот! В этом и ценность киноискусства, когда то, что описано словами, и даже более - то, что не описано, но тоже вполне могло бы присутствовать в данной истории - можно самому увидеть и услышать ))) Зря что ли старались все художники, которые создавали будущую картинку, продумывали, как что может выглядеть в фэнтэзийном мире? Это тоже творчество, не менее интересное - создавать внешний вид героев, их костюмы, архитектуру несуществующих городов, интерьеры помещений. Современные технологии позволяют нарисовать виртуальное изображение чего угодно, и оно будет смотреться вполне реалистично. Хоть эльфийский замок, хоть толпу уродливых орков, хоть живого дракона )))
В конце концов, уж точно стоит самому убедиться, насколько вполне настоящие новозеландские пейзажи похожи на сказочное Средиземье ))) И послушать, как поют гномы свои песни )))
UPD А знаете ли вы, что у актеров, играющих роли эльфов, был специальный инструктор по движению? Он учил их двигаться не как люди, а как эльфы, по-особенному! )))

Хоббит, в отличие от Властелина Колец, не эпичная сага, а всего лишь тоненькая детская книжка. Поэтому, во-первых, на три полнометражных части оригинального материала попросту не хватило, и постановщики добавили в сюжет много того, чего в нем не было. А во-вторых, из сказочных приключений постарались сделать нечто более эпичное, хотя поход гномов с целью отвоевать родную гору у дракона не сравнить по масштабности со спасением всего мира от сил зла.
Но, с одной стороны, продюсеры заботились о кассовых сборах, а с другой - режиссера Питера Джексона так прет процесс воплощения толкиеновского мира на экране, что он старается развернуться по максимуму.
Кстати, сам он появляется в самом первом эпизоде - панораме городка, где в таверне произойдет беседа Торина с Гэндальфом, входит слева в кадр и меланхолично кусает морковку ))) Я на первом просмотре не обратила на это внимания, но потом начиталась рецензий и отзывов, и во второй раз уже этот прикольный момент не пропустила ))

Зато мне отлично запомнились несколько как забавных, прикольных, так и странных моментов.

читать дальше



Отдельно расскажу про формат IMAX 3D.
Это какая-то особая технология создания объемного изображения и высококачественного звука. Применяется только в одном кинотеатре, в одном зале 8))
Впечатляет сильнее 8)) Когда я только надела очки и в первый раз увидела такую картинку - со мной от избытка эмоций случилась чуть ли не истерика. Залила слезами восторга 3Д-шные очки :-D В этот момент шел трейлер какого-то фильма о мамонтах, и на экране показывали разных диких зверей, меховых и пушистых ))) Моя реакция была - ВАААУУУ!!! Изображение мало того, что объемное, так оно еще и как будто очень приближено к зрителю, кажется, будто оно находится прямо перед тобой, как голограмма, и его можно потрогать, если протянуть руку ))) В очках огромные размеры экрана куда-то исчезают, края скрываются в темноте зала, и весь масштаб как-то превращается вот в этот приближенный объем. Иногда, если перевести взгляд в угол - кажется, будто объемное изображение "выходит" с экрана в зал )))
Очки, как и обычные 3D, надеваются поверх моих и удобно сидят ))
Правда, смотреть фильм надо, держа голову ровно и прямо. Если наклонить ее вбок или немного отвернуть от экрана - изображение становится нечетким.
Также обнаружился тот же косяк, что и при просмотре первого Хоббита в обычном 3D - в некоторых моментах движущиеся в кадре объекты тоже становятся нечеткими, размазанными.
"Изюминка" во второй части - это шмели )) Эх, вот того, который подлетает прямо к зрителю, надо было бы задержать в кадре еще на секунду-другую - дать налюбоваться :tongue:

Ну и напоследок несколько ссылок.
Если хочется ржачных лулзов - на Кинокадре публикуют т.н. "упрощенные сценарии" популярных фильмов (УС): www.kinokadr.ru/articles/2013/12/22/hobbit2us.s...
Любопытные факты о фильме, очень интересно: youtu.be/0OgCtxBp7AQ
Тизер первого Хоббита в переводе Гоблина (скоро выйдет!): youtu.be/JXFEeZhn51w

:ps: Когда выйдет вторая часть на ДВД, ее я тоже хотела бы заиметь, и тоже с доп.материалами о съемках - обожаю репотажи с киношной "кухни"! :five:

@темы: Кино, Лулзы

15:07 

Хоботы-шмоботы :D

Why can't people just THINK?
Мда, две ложки соли в эту сковородку с картошкой - это как гора у гномов.
ПЭРЕБОР )))

Кстати! А нет ли среди москвичей (и гостей столицы в данное время) желающих составить мне компанию в эти выходные - для повторного просмотра второго Хобота в кинотеатре IMAX на Речном? :) Или мож вдруг кто еще не посмотрел ))
А то я смотрела в обычном 3D, вот думаю заценить и в другом формате :kino:

UPD:

запись создана: 16.01.2014 в 21:39

@темы: Кино, Лулзы

21:49 

Осторожно: опасное полнолуние!

Why can't people just THINK?
Из астрологической рассылки:

16 января состоится первое в этом году Полнолуние, оно произойдет в знаке Рака. С его наступлением следует соблюдать особую осторожность в поступках и словах. Только по прошествии трех дней Луна начнет заметно убывать, и её влияние на жизнь людей пойдет на спад. В этот опасный период я рекомендую воздержаться от выяснения отношений, различных конфликтов и ссор. Очень важно держать эмоции под контролем. В эти три дня я также не советую обращаться с просьбами к начальству или другим людям, имеющим на Вас определенное влияние. Слишком сложно будет договориться и прийти к обоюдному пониманию.
Даже если Вы найдете в себе силы побороть энергию Полной Луны, Ваш собеседник может не справиться с эмоциями и устроить Вам «разнос».

@темы: Гороскопы

17:37 

Клип на мою любимую песню InEx с нового альбома

Why can't people just THINK?
Гыгы, нашла на тытрубе ))) Вот только нихрена не поняла, а при чем тут боксеры? :conf2:
Перевод текста: de.lyrsense.com/in_extremo/feuertaufe



И совершенно очаровательная акустическая версия этой вещи:


@темы: IN EXTREMO, Видео, Музыка

16:11 

Сенсорная инфа разных типов во сне

Why can't people just THINK?
У человека, как известно, значительная доля входящей информации - визуальная. Вот у зверей основную инфу дает обоняние, а у людей - зрение.
Соответственно, и сны снятся в основном с какой-то визуальной инфой. Ну слепые от рождения люди - это отдельная тема, им снятся в основном звуки, насколько я знаю.
Звуковая инфа во сне тоже бывает - может же сниться какая-то музыка, голоса, и т.д.

А мне вот тут приснился прикольный осязательный сон )))

читать дальше

@темы: Сны

20:24 

Кошачье Таро

Why can't people just THINK?
Надо же, и ведь как-то даже очень в тему! Хотя этот кот - соционический Дон Кихот какой-то: инфантильный, беспечный, активно познающий мир, "любит и умеет сопрягать несопрягаемое" и мечтает о белосенсорном комфорте, который ему, по идее, должен обеспечить дуал Дюма - постоянно кормить молочком и заботиться о мягкой подушечке 8))

Таро Языческих Кошек

Получить свою карту

@темы: Кошки, Гадания

21:44 

Перевела Герр Маннелиг полностью

Why can't people just THINK?
Ух, нашло на меня вдохновение, и я наконец-то домучала последние строчки в последнем остававшемся куплете! Долго над ними билась - хотелось передать смысл наиболее точно. Хо-хо, рифма в голову такая пришла, какой ни один онлайн-генератор не выдал! :cool:

Русских версий этой песни существует уже добрый десяток. А поет ее туева хуча исполнителей. Но мой вариант мне нравится больше всего. Во-первых, мои переводы всегда максимально точно передают изначальный смысл, я не допускаю никакой "стихотворческой" отсебятины, как это бывает у других переводчиков, выдумывающих то, чего в оригинальном тексте нет, искажающих его. А во-вторых, адаптируя песни, я всегда стремлюсь и к звуковому сходству тоже. Чтобы хоть в некоторых местах были те же слоги и гласные. В этот раз довольно удачно получилось, текст местами очень похоже звучит, особенно в припеве ))

Все, наконец-то песню можно спеть целиком )) Основную часть я еще в 2006 году переделала из версии, найденной в инете. Это одна из тех десяти, по ссылке - наиболее близкая к подстрочному переводу (его там в комментах выложили). Автор не указан, однако у меня сохранилась инфа, что это был некий werewolf с форума dragonlance.ws. Но там отсутствовали два куплета - про рубашку и про меч - которые я наконец-то смогла добавить. Вот про меч оказалось самым сложным )) И еще некоторые слова я заменила, чтобы еще точнее и правильнее было, и чтоб звучало еще лучше ))
Хех, теперь бы еще раздобыть какую-нибудь минусовку (хоть в какой-нибудь аранжировке, желательно как у Гармарны - мне в этой же тональности петь удобно. И с волынкой бы... :rolleyes: ), и записать эту вещь со своим вокалом и текстом. Только кто ж мне ее сыграет и запишет, кому это надо... Это уже так, мои безумные фантазии, как обычно :gigi:

Размещать свой перевод в открытом доступе пока не хочу - мало ли, стырят еще, присвоят авторство. Если кто желает ознакомиться, могу выслать лично (с условием нигде это не публиковать).


Сижу вот, учу-репетирую новый текст, пою под Гармарну (постоянно сбиваясь на свой старый, привычный вариант)... И сама чуть не плачу. Отказали бедной горной троллихе, отвергли и ее любовь, и богатое приданое. Религия у нее, видите ли, не та, и в родне всякая нечисть. Послал ее нах жестокий рыцарь. Эх... вот так всегда. Любовь зла - Chaotic Evil.
Печальная история. Жызненно...

:ps: Кстати, о разных версиях переводов и нечисти в родне. У белорусской группы Litvintroll есть жжошный момент в их тексте:
А ты пачвара брудная и Дьяблы дитя,
Черти з пекла табе як радныя.
Да, да! Именно! Дьябла и черти с пекла - мне они за долгие годы задротства точно родными стали :crzsot:

@темы: Музыка

09:42 

Поудаляла «мертвые души»

Why can't people just THINK?
Случилось у меня-таки подходящее настроение, что называется - "дошли руки" наконец, и я занялась изучением списка своих ПыЧей и приведением оного к актуальному состоянию.
В качестве первого этапа поудаляла тех юзеров, кто очень давно забросил свои дневники или объявил о своем уходе с ресурса. До свидания, с кем-то было приятно когда-то пообщаться, а с кем-то толком и не общались. Если вдруг кто-то вернется и захочет добавиться обратно, чтобы меня читать - милости прошу. Мой "черный список" пуст ))
Вторым этапом планирую (опять же, когда "руки дойдут") написать тем юзерам, чьи дневники от меня закрыты. Во-первых, как я узнаю, появляется ли человек на дайрях или тоже давно свалил? А во-вторых, как-то неприятно, когда тебя читают, а от тебя закрываются. Ограничение общения в одну сторону это как-то неправильно. Давайте лучше я сама решу, буду ли я вашим читателем. Если мне неинтересно, может, и не буду, и закрываться будет незачем.
Против "молчаливых читателей" - тех, кто читает, но не комментит - я ничего не имею. Я знаю, таких много - мне не жалко, читайте, если есть желание. Если действительно читаете, если вы не "мертвая душа" - удалять, конечно, не буду. Но желательно отметиться, чтобы внести ясность.
Прикольный момент - в процессе изучения списка кого-то даже добавила в Избранное - дневник ПыЧа активно ведется и показался интересным :)

@темы: Дневники

Castle Rock (In The Shadows)

главная